차곡차곡

蜘蛛の絲 즐감^^ 影が揺れる　乱れぬ力 카게가유레루 미다레누치카라 그림자가 흔들려요 흐트릴 수 없는 힘 雲が落ちる　吸い込まれてく 쿠모가오치루 스이코마레테쿠 구름이 떨어져요 빨려들어가요 涙の海　星の近い海 나미다노우미 호시노치카이우미 눈물의 바다 별이 가까운 바다 鎖纏い　底..

火の鳥 - 中島美嘉 > Nakashima Mika > 나카시마 미카 誰かがささやくよ かすかな声で 다레카가사사야쿠요 카스카나코에데 누군가가속삭여요 희미한목소리로 きらめく宇宙の彼方 いつか聞いた約束 키라메쿠호시노카나타 이츠카키이타야쿠소쿠 반짝이는우주저편 언젠가들었던약속 ああ 深く傷つ..

朧月夜 ～祈り～ 즐감^^ 菜の花畑に 入日薄れ (나노하나바타케니 이리히우스레) 유채꽃밭에 석양이 엷어지고 見わたす山の端 霞ふかし (미와타수야마노하 카수미후카시) 멀리 바라본 산등성이 안개는 짙고 春風そよ吹く 空を見れば (하루카제소요후쿠 소라오미레바) 봄바람 살랑 부는 하늘을 보면 ..

桜色舞うころ - 中島美嘉 > Nakashima Mika > 나카시마 미카 櫻色舞うころ　私はひとり 사쿠라이로 마우 코로 와타시와 히토리 벚꽃이 춤추며 떨어질 때, 나는 홀로 押さえきれぬ胸に　立ち盡くしてた 오사에키레누 무네니 타치츠쿠시테타 완전히 억누를 수 없는 마음으로 계속 서 있었어요 (春) 若..

声 즐감^^ 枕を抱え泣いた日々はもう遠い日の夢の中 (마쿠라오카카에나이타히비와모우토오이히노유메노나카) 베개를 끌어안고 울던 날들은 이젠 먼 날의 꿈 속 時は経ち人の波に溺れ枯れてゆく感情よ (토키와타치히토노나미니오보레카레테유쿠칸죠우요) 시간이 흘러 인파에 묻혀 시들어가는 감..

FLOWER OF TIME 즐감^^ それがそう愛だとは (소레가소우아이다토와) 그게 그래 사랑이라곤 知りもせずに (시리모세즈니) 알지도 못한 채 あの日そう僕たちは (아노히소우보쿠타치와) 그 날 그렇게 우리들은 出逢ったね (데앗타네) 만났었지 君が僕の名前 (키미가보쿠노나마에) 니가 나의 이름을 呼び捨て..

conFusiOn - 中島美嘉 > Nakashima Mika > 나카시마 미카 イライラしているの 이라이라시테이루노 안절부절 하고 있어 誰も話しかけないで 다레모하나시카케나이데 누구도 말 걸지 말아줘 もう嘘をつくのも嫌 모우우소오츠크노모이야 더는 거짓말 하는 것도 싫어 上手く誤魔化せない 우마쿠고마카세..

SHUT UP - MICA 3 CHU > 中島美嘉 > Nakashima Mika > 나카시마 미카 Your attitude's nothing new You be sticking it to me So I'm sticking it to you, yeah Your gasoline's filling me I gotta get a grip on the wheel, yeah You are in automatic living yesterday, okay You go in circles like there is no other way, okay My foot is on the gas I can't help I'm going faster My god I hate to..

I DON'T KNOW - MICA 3 CHU > 中島美嘉 > Nakashima Mika > 나카시마 미카 You got a problem too much black on my face? 눈 주변이 너무 까맣다고? 무슨 문제가 돼? You think I really care? 나는 아무 상관없는데. You got a lot of balls to think you can say What I should or shouldn't wear 내가 뭘 입으면 어울리는지 어울리지 않는지 잘도 그런 ..

IT'S TOO LATE - 中島美嘉 > Nakashima Mika > 나카시마 미카 ＂愛にル-ルなど邪魔になるだけ＂ 아이니루-루나도쟈마니나루다케 ＂사랑에 룰 같은 건 방해가 될 뿐＂ 黒い髪似合うね… 쿠로이카미니아우네… 검은 머리 잘 어울리네… 気に留めた事もないくせに 키니토메타코토모나이쿠세니 별로 신경쓰..