차곡차곡

声 즐감^^ 枕を抱え泣いた日々はもう遠い日の夢の中 (마쿠라오카카에나이타히비와모우토오이히노유메노나카) 베개를 끌어안고 울던 날들은 이젠 먼 날의 꿈 속 時は経ち人の波に溺れ枯れてゆく感情よ (토키와타치히토노나미니오보레카레테유쿠칸죠우요) 시간이 흘러 인파에 묻혀 시들어가는 감..

FLOWER OF TIME 즐감^^ それがそう愛だとは (소레가소우아이다토와) 그게 그래 사랑이라곤 知りもせずに (시리모세즈니) 알지도 못한 채 あの日そう僕たちは (아노히소우보쿠타치와) 그 날 그렇게 우리들은 出逢ったね (데앗타네) 만났었지 君が僕の名前 (키미가보쿠노나마에) 니가 나의 이름을 呼び捨て..

conFusiOn - 中島美嘉 > Nakashima Mika > 나카시마 미카 イライラしているの 이라이라시테이루노 안절부절 하고 있어 誰も話しかけないで 다레모하나시카케나이데 누구도 말 걸지 말아줘 もう嘘をつくのも嫌 모우우소오츠크노모이야 더는 거짓말 하는 것도 싫어 上手く誤魔化せない 우마쿠고마카세..

SHUT UP - MICA 3 CHU > 中島美嘉 > Nakashima Mika > 나카시마 미카 Your attitude's nothing new You be sticking it to me So I'm sticking it to you, yeah Your gasoline's filling me I gotta get a grip on the wheel, yeah You are in automatic living yesterday, okay You go in circles like there is no other way, okay My foot is on the gas I can't help I'm going faster My god I hate to..

I DON'T KNOW - MICA 3 CHU > 中島美嘉 > Nakashima Mika > 나카시마 미카 You got a problem too much black on my face? 눈 주변이 너무 까맣다고? 무슨 문제가 돼? You think I really care? 나는 아무 상관없는데. You got a lot of balls to think you can say What I should or shouldn't wear 내가 뭘 입으면 어울리는지 어울리지 않는지 잘도 그런 ..

IT'S TOO LATE - 中島美嘉 > Nakashima Mika > 나카시마 미카 ＂愛にル-ルなど邪魔になるだけ＂ 아이니루-루나도쟈마니나루다케 ＂사랑에 룰 같은 건 방해가 될 뿐＂ 黒い髪似合うね… 쿠로이카미니아우네… 검은 머리 잘 어울리네… 気に留めた事もないくせに 키니토메타코토모나이쿠세니 별로 신경쓰..

TRUST YOUR VOICE 즐감^^ 曖昧な言葉も 아이마이나코토바모 애매한 말들도 曖昧な答えもいらない 아이마이나코타에모이라나이 애매한 대답도 필요없어요 流されることも 나가사레루코토모 자연스레 흘러갈 필요도 惑わされることもない 마도와사레루코토모나이 속을 필요도 없어요 無理をして笑って ..

MY GENTLE MAN 즐감^^ なんだ　そうだったんだ 난다 소-닷탄다 뭐야 그런거였어 もう届かないんだ 모-토도카나인다 이미 닿지 않아 涙は出ないけど 나미다와데나이케도 눈물은 나지않지만 心が折れたんだ 코코로가오레탄다 마음이 꺾였어 あなたを知ってる気で 아나타오싯테루키데 당신을 알고있다는..

あなたがいるから 즐감^^ 勘違いするよ そんなコトバで ふいに優しく包むなんて 칸-치가이스루요 손-나 코토바데 후이니야사시쿠츠츠무난-테 착각하고 있어요 그런 말로 갑자기 다정하게 감싸다니 他の誰にも 同じようにしていると 分かっているけど 호카노다레니모 오나지요-니시테이루토 와캇-..

ORION - 中島美嘉 > Nakashima Mika > 나카시마 미카 泣いたのは僕だった 나이타노와보쿠닷타 눈물을흘린건나였어 弱さを見せないことが そう 요와사오미세나이코토가 소오 약해빠졌단걸보이지않는게 그래 強いわけじゃないって君が 츠요이와케쟈나잇테키미가 결코강하다는게아니라는걸네가 言っ..