차곡차곡

GOING BACK HOME 즐감^^ 一面に広がる　見渡しては　空、青し如く 이치멘니히로가루 미와타시테와 소라,아오시고토쿠 사방에 펼쳐져요 바라다보면 하늘은, 파랑과 같이 時折　想いこそすれば　切ないほどに 토키오리 오모이코소스레바 세츠나이호도니 때때로 떠올리기라도 하면 애절할 정도로 逢いた..

汚れた花 즐감^^ 迷う時　自分を信じ (마요우토키 지분오신지) 방황할 때 스스로를 믿고서 真っ直ぐに　歩んで来た (맛스구니 아룬데키타) 앞만을 보고 걸어왔어 それでも　たまに 自信を　なくす (소레데모 타마니 지심오 나쿠스) 그런데도 가끔씩 자신을 잃어 あの時の僕なら (아노토키노보쿠나..

MY SUGAR CAT - 中島美嘉 > Nakashima Mika > 나카시마 미카 私が死んだらちゃんと忘れてね　プレゼントも全部捨てるのよ 와타시가 신다라 챤토 와스레테네 프레젠토모 젠부 스테루노요 내가 죽는다면 잘 잊어줘야해. 선물도 전부 버리는거야 冗談もいつか風に乗って飛んでいく　期待するのもさせるの..

THE DIVING LINE 즐감^^ 例えば私が武器　持ったとしたら (타토에바와타시가부키 못타토시타라) 가령 내가 무기를 가졌다고 하면 最初に向ける相手は　誰なんだろう? (사이쇼니무케루아이테와 다레난다로-?) 가장 먼저 향하는 상대는 누구일까? 例えば私が空　飛べたとしたら (타토에바와타시가소라 토..

JOY 즐감^^ I've been thinking about the way you really move me And I've been thinking about the love Darling I've been thinking about the way we are together It's me and you We're pulling through No matter what they say So don't you listen to them They're just jealous of what we have 'Cause it's hard to do To find someone like you in the world I'm going with you to anywhere I've nothing to lo..

BLACK & BLUE - 中島美嘉 > Nakashima Mika > 나카시마 미카 その腐った心でも 소노쿠삿타코코로데모 그 썩어버린 마음에도 私の歌は届くわ 와타시노우타와토도쿠와 내 노래는 전해질꺼야 いい気分になりたけりゃ 이이키분니나리타케랴 기분 좋아지고 싶으면 だまって体あずけな。 다맛테카라다아즈..

DANCE WITH THE DEVIL 즐감^^ 欲しい物が有るときだけ媚びへつらう　大人達 (호시이모노가아루토키다케코비에츠라우 오토나타치) 원하는 게 있을 때만 아첨해대는 어른들 言うだけなら簡単ね　愛と平和 (유우다케나라칸탄네 아이토헤이와) 말뿐이라면 간단하지 사랑과 평화 キレイゴト (키레이고토) 아..

ALL HANDS TOGETHER - 中島美嘉 > Nakashima Mika > 나카시마 미카 南へと向かう河　時間だけが流れた 미나미에또무카우카와지카은다케가나가레따 남쪽으로 향하는 강 시간만이 흘러갔어 メンフィスから　行きつけば 멤피스까라유키쯔케바 멤피스에서부터 가서 도착하면 憧れのニューオリンズ 아코가..

CRY NO MORE - 中島美嘉 > Nakashima Mika > 나카시마 미카 本当の傷は痛まないよ 호은또노키즈와이타마나이요 진정한 상처는 아프지 않아요 声と言葉なくして 코에또코또바나쿠시떼 목소리와 말을 잃고서 ただ涙が溢れてくるだけ 타다나미다가아후레떼쿠루다케 그저 눈물이 흘러나올 뿐 理想に満ちた..

素直なまま - 中島美嘉 > Nakashima Mika > 나카시마 미카 照らし始めた朝の日を 테라시하지메타아사노히오 비추기 시작한 아침의 해를 そっと　カーテンを開き眺めながらふと気付く 솟토 카-텐오아키나가메나가라후토키즈쿠 살짝 커텐을 열어 바라보면서 문득 깨달아요 忘れかけてた　本当の自分..