차곡차곡

가수 하마사키 아유미(30) 가 11,12일 2일간 사이타마현의 사이타마 슈퍼 아레나에서 공연해 자신 최장이 되는 7개월간에 걸치는 롱 투어를 스타트 시켰다. 12도시 35공연으로 30만명을 동원 예정. 8월에는 여름 항례의 거대 이벤트 「a―nation」의 전 7공연 에 출연하는 것이 결정되어「금년은 라이브로 물..

Curtain call - 浜崎あゆみ > Hamasaki Ayumi > 하마사키 아유미 聞こえてる　あなたの声が 키코에테루 아나타노코에가 들려오는 당신의 목소리가 私の名を呼んでいる 와타시노나오욘데이루 내 이름을 부르고 있어 映ってるあなたの顔が 우츳테루아나타노카오가 눈에 비친 당신의 얼굴이 私に微笑みか..

Days - 浜崎あゆみ > Hamasaki Ayumi > 하마사키 아유미 何気なく交わしてる　言葉のひとつひとつが 나니게나쿠카와시테루 코토바노히토츠히토츠가 아무렇지도 않게 주고받는 말 하나 하나가 僕にとってはとても 大事な宝物 보쿠니톳테와토테모 다이지나타카라모노 내게 있어서는 너무나도 소중한 ..

Pieces of SEVEN - 浜崎あゆみ > Hamasaki Ayumi > 하마사키 아유미

LOVE 'n' HATE - 浜崎あゆみ > Hamasaki Ayumi > 하마사키 아유미 有り得る訳ないことだって初めから分かっていたけれどそれでも 아리에루와케나이코토닷테하지메카라와캇테이타케레도소레데모 있을 수 없는 일이라고 처음부터 알고 있었지만 그래도 ほんの一瞬だけでも夢が叶う夢を見たかっただけ..

Rule - 浜崎あゆみ > Hamasaki Ayumi > 하마사키 아유미 誰かに決められたルール そんなもん必要ない 다레카니키메라레타룰 손나몬히츠요-나이 누군가에게 정해진 Rule 그런 건 필요없어 だってこの僕等がルール そこんとこ譲れない 닷테코노보쿠라가룰 소콘토코유즈레나이 왜냐면 바로 우리들이 Rule..

identity - 浜崎あゆみ > Hamasaki Ayumi > 하마사키 아유미 寂しさ埋める為に他の誰かと 사미시사우메루타메니호카노다레카토 외로움을 채우기 위해 다른 누군가와 時間と空間をわざわざシェアして 지칸토쿠-칸오와자와자셰아시테 시간과 공간을 일부러 공유하며 当たり障りのない会話とかしちゃ..

Load of the SHUGYO - 浜崎あゆみ > Hamasaki Ayumi > 하마사키 아유미

GREEN - 浜崎あゆみ > Hamasaki Ayumi > 하마사키 아유미 光輝いて凛とした木々達が 히카리카가야이테 린토시타 키기타치카 빛을 발하는 늠름한 나무들이 身を隠すように色を消して行く 미오카쿠스요-니 이로오케시테유쿠 몸을 숨기려 색을 지워간다 希望へ繋がる何もかもを遠ざけて 키보-에츠나가..

rollin' - 浜崎あゆみ > Hamasaki Ayumi > 하마사키 아유미 期待した事こそが　失敗の始まりだったなんて 키타이시타코토코소가 싯파이노하지마리닷타난테 기대한것이야말로 실패의 시작이었다고 冷ややかな顔をして　じっと瞳見つめて 히야야카나카오오시테 짓토히토미미츠메테 차가운 얼굴하고 ..