차곡차곡

13 Track - Voyage(28th single) 즐감 僕達は幸せになるためこの旅路を行くんだ 보쿠다치와 시아와세니 나루타메 코노 타비지오 유쿤다 우리들은 행복해지기 위해서 이 여행 길을 가는거야 ほら笑顔がとても似合う 호라 에가오가 토테모 니아우 봐, 웃는 얼굴이 너무나 잘 어울려 色褪せる事なく蘇る　はか..

12 Track - Dolls 즐감 人生が刹那の夢であるなら 토키가 세츠나노 유메데 아루나라 인생이 찰나의 꿈이라면 それは花の樣なものでしょうか 소레와 하나노요-나 모노데쇼-카 그건 꽃과 같은 건가요? たとえ散りゆく運命であっても 타토에 치리유쿠 사다메데 앗테모 설령 시들어가는 운명이라도 はかな..

10 Track - July 1st(27th single H) 즐감 靑い空が少しずつ オレンジ色に傾いて 아오이 소라가 스코시즈츠 오렌지 이로니 카타무이테 푸른 하늘이 조금씩 오렌지 빛으로 되어 やがてそれが混ざり合い 街を深く染めていく 야가테 소레가 마자리아이 마치오 후카쿠 소메테 유쿠 결국 그게 서로 섞여서 거리를 ..

09 Track - everywhere nowhere 즐감 the freedom we have the choices we make the sacrifices we pay make life so comlicated 見分ける目を　つかまる腕を 미와케루 메오 츠카마루 우데오 분별하는 눈을, 붙잡을 수 있는 팔을 踏み出す足を 誰に委ねて 후미다스 아시오 다레니 유다네테 내딛는 다리를, 누군가에게 맡기고 物は溢れ..

07 Track - HANABI(27th single H) 즐감 淚がこぼれ落ちないように 나미다가 코보레 오치나이요-니 눈물이 흘러 떨어지지 않도록 にじんだ空を見上げているよ 니진다 소라오 미아게테-루요 번져버린 하늘을 바라보고 있어 人はどうして想いのままに生きられないの 히토와 도-시테 오모이노 마마니 이키라레..

06 Track - Over 즐감 あの日何か言いかけた 橫顔まだ覺えているよ 아노 히 나니카 이이카케타 요코가오 마다 오보에테-루요 그 날 무언가를 말을 하려고 했던 옆 얼굴을 아직 기억하고 있어 ねえ 最後までちゃんと聞いてあげられなくってごめんね 네- 사이고마데 챤토 키이테 아게라레나쿳테 고멘네 ..

05 Track - Heartplace 즐감 自由を求めキズつき 罪おかしたりもした 지유-오모토메 키즈츠키 츠미오카시타리 모시타 자유를 원하며 상처받고 죄를 짓기도 했어 幼く不器用すぎた 愛すべき同志達よ 오사나쿠 부키요우스기타 아이스베키 도-시타치요 어리고 서툴기만 했던 사랑스러운 동지들아 年をとっ..

04 Track - Free & Easy(26th single) 즐감 時時自分に問いかける どこまで行けばたどり着くの 토키도키 지분니 토이카케루 도코마데 이케바 타도리 츠쿠노 때때로 자신에게 묻곤 해. 어디까지 가면 도착할 수 있어? あなたの聲がしてる 負けないでって聲がする 아나타노 코에가 시테루 마케나이뎃테 코에가 ..

03 Track - Real Me 즐감 What I get? What you get? 手にしてるものは 테니시테루모노와 손에 넣는 것은 信じたいだけで 신지타이다케도 믿고 싶겠지만 幻想なのかもね 겐소오나노카모네 환상일지도 몰라 What I say? What you say? 言葉にしなくちゃ 고토바니시나쿠챠 말하지 않으면 傳わらないかもね 츠타와라나이..

02 Track - WE WISH 즐감 强く强く願うことで 全ては始まって行くんだ 츠요쿠 츠요쿠 네가우 코토데 스베테와 하지맛테 이쿤다 간절히, 간절히 바라는 것에서 모든 것이 시작 돼 信じる事それが 願いそのものさ 신지루 코토 소레가 네가이 소노 모노사 믿는 일, 그게 바람(願)이야 自分が嫌だって　別の..