차곡차곡

10 Track - walking proud 즐감 私のくちびるが ひとつウソをついた 와타시노 쿠치비루가 히토쯔 우소오 츠이따 내 입술이 하나의 거짓말을 했어 それは些細な理由からで 소레와 사사이나 리유-까라데 그것은 사소한 이유로 誰の為でもなく ただ愚かな自分を 다레노타메데모나꾸 타다오로까나 지붕오 누..

09 Track - Moments(32th single) 즐감 la la la ... 心が焦げ付いて 燒ける匂いがした 코코로가 코게츠이테 야케루 니오이가 시타 마음이 닳아서 타는 냄새가 났어 それは夢の終わり 全ての始まりだった 소레와 유메노 오와리 스베테노 하지마리닷타 그것은 꿈의 마지막. 모든 것의 시작이었어 憧れてたものは ..

08 Track - HAPPY ENDING 즐감 立ちこめる雲隙間縫うように 타치코메루쿠모스키마누우요-니 자욱한 구름의 틈새를 깁듯이 星達がせめぎ合う 호시타치가세메기아우 별들이 얼굴을 내밀어 叫びにも似た 사케비니모니타 울부짖음과도 닮은 祈りのような輝きが 이노리노요-나카가야키가 기도와 같은 빛남이..

07 Track - HOPE or PAIN 즐감 一體何を期待してるというの 잇타이나니오키타이시테루토유우노 대체 무엇을 기대하고 있는지 握り締めてる電話が震える度 니기리시메테루뎅와가후루에루타비 움켜쥐고 있는 전화가 떨릴 때마다 いちいち胸が高鳴って 이치이치무네가타카낫테 두근두근 가슴이 뛰어 でも..

06 Track - Liar 즐감 あまりに非生産な日日を過ごして 아마리니히세이산나히비오스고시테 너무나 비생산적인 날들을 보내며 滑稽な感覺だけに陶醉する 콧케이나칸카쿠다케니토-스이스루 우스꽝스러운 감각에만 도취해 있어 初めてのキスとか色んな記念日とか 하지메테노키스토카이론나키넨비토카..

04 Track - my name’s WOMEN 즐감 るモノとかわいいモノ 히카루모노또카와이이모노 반짝이는 물건과 귀여운 물건 好きなとこは相變わらずだけど 스키나토코와아이카와라주다케도 좋아하는 건 변함 없지만 よりク-ルでタフなモノも 요리쿠-루데타후나모노모 보다 쿨하고 터프한 것도 この頃じゃ大切で ..

03 Track - GAME(33th single INSPIRE) 즐감 ほら少しづつあなたの殘した溫もりが溶け出して 호라스코시즈츠아나따노노코시따누쿠모리가토케다시떼 이렇게 조금씩 네가 남긴 따스함이 녹아들어서 全部消えたらこんな体は何の意味を持つかな 젬부키에따라콘나카라다와난노이미오모츠카나 전부 사라지면 ..

02 Track - About You 즐감 誰もがきっと心のどこかに隠された 다레모가킷또코코로노 도코카니카쿠사레타 누구나 분명 마음의 어딘가에 감추어진 闇を持っているもの 야미오 못떼이루모노 어둠을 가지고 있는 법 それが時々邪魔して 思うように生きれない 소레가토키도키쟈마시테 오모우요오니이키레..

01 Track - Catcher In The Light 즐감 眺めているだけじゃ 나가메떼미루다케쟈 바라보는 것만으로는 いつまでも手にできない 이쯔마데모테니데끼나이 언제까지나 손에 넣을 수 없어 眺めているだけじゃ 나가메떼미루다케쟈 바라보는 것만으로는 君のモノ見習わない 키미노모노미나라와나이 네 것이 될 ..

bonus Track - Memorial address 즐감 胸騒ぎと共に眠りについた夜更け 무나사와기토 토모니 네무리니 츠이타 요후케 불안한 마음으로 잠이 든 늦은 밤 とても悲しい夢を見ていたのを覚えている 토테모 카나시이 유메오 미테이타노오 오보에때이루 아주 슬픈 꿈을 꾼 걸 기억하고 있어 その朝予感は沈黙を..