차곡차곡

16 Track - Present 즐감 みんなの聲が聞こえたから 민나노 코에가키 코에타카라 모두의 목소리가 들렸으니까 この場所へ來ることができて 코노바쇼에 쿠루코토가데키테 이 곳에 올 수 있었고 みんなの愛に包まれたから 민나노 아이니츠츠마레 타카라 모두가 사랑으로 감싸줬으니까 こうして今聲を屆..

15 Track - For My Dear…(5th Single) 즐감 いちばんに言いたい言葉だけ言えなくて 이치방니 이이타이 코토바다케이에나쿠테 가장 하고 싶던 말만 할 수 없어서 この歌をうたっているのかも知れない 코노우타오우탓테이루노카모시레나이 이 노래를 부르고 있는 것인지도 몰라 夢に見た幸せは 유메니미타..

14 Track - from your lette 즐감 不安になんてなるならよく思い出してごらん 후안니난테나루나라요쿠오모이다시테고랑 불안해지면 잘 생각해 봐 ”ボクの行動の全てを見てればいい” 보쿠노코우도노스베테오미테레바이이 "나의 행동 모두를 보고 있으면 돼" いろんな障害があったけれども 이론나쇼가..

13 Track - SIGNAL 즐감 新しいドア開けて知らない場所へ出て 아타라시이도아아케테시라나이바쇼에데테 새로운 문을 열고 모르는 장소에 나와 しまっても私は私だと言い切るから 시맛테모와타시와와타시다토이이키루카라 버리더라도 나는 나라고 확실히 말할 수 있으니까 そこがどんな場所でも生き..

12 Track - Depend on you(4th Single) 즐감 あなたがもし旅立つ 아나타가모시 타비다치 당신이 만약 여행을 떠나는 その日が いつか來たら 소노히가 이츠카키타라 그 날이 언젠가 온다면 そこからふたりで始めよう 소코카라후타리데하지메요우 거기서부터 둘이서 시작하자 目指してたゴ-ルに屆きそうな時 ..

11 Track - Trust(3rd Single) 즐감 赤い絲なんて信じてなかった 아카이이토난테 신지테나캇타 붉은 실 따위 믿지 않았어 運命はつかむものだと思った 운메이와 츠카무모노다토 오못타 운명은 잡는 것이라고 생각했어 はやすぎる速度で取り卷く 하야스기루소쿠도데토리마쿠 너무 빠른 속도로 에워싸는 世..

10 Track - POWDER SNOW 즐감 もう一人きりにしておいて欲しいの 모-히토리키리니시테오이테호시이노 이제 혼자 나뒀으면 좋겠어 誰も私を知らぬ場所へ逃げたいの 다레모와타시오시라누바쇼에니게타이노 아무도 나를 모르는 장소로 도망가고 싶어 そんなこと間違っていると責められようとこれ以上 손..

09 Track - As If… 즐감 例えばこのまま會わなくなっても 타토에바코노마마아와나쿠낫테모 예를 들어 이대로 만나지 못하게 되더라도 それも仕方のない事と言って あなたは諦めるの? 소레모시가타노나이코토토잇테 아나타와아키라메루노? 그래도 어쩔 수 없는 일이라고 말하며 넌 포기할 거야? いつ..

08 Track - YOU(2nd Single) 즐감 君のその橫顔が 키미노 소노 요코가오가 너의 그 옆 얼굴이 悲しい程キレイで 카나시이호도 키레이데 슬플 정도로 아름다워서 何ひとつ言葉かけられなくて 나니히토츠 코토바 카케라레나쿠테 말 한마디 걸 수 없어서 氣付けば淚あふれてる 키즈케바 나미다 아후레테루 깨..

07 Track - Wishing 즐감 出會いからどれ位經つのかは數えたことないけど 데아이카라도레쿠라이타츠노카와카조에타코토나이케도 만남에서 얼마나 지났는지 가르쳐 준 적 없지만 もう隨分一緖に過ごしている氣がするよ 모우즈이분잇쇼니스고시테이루키가스루요 이미 충분히 같이 지내고 있는 기분이 ..