차곡차곡

11 Track - too late(10th single A) 즐감 世界が逆に周り始めてる 세카이가갸쿠니마와리하지메테루 세상이 거꾸로 돌기 시작했어 加速度ばかりが增してる 카소쿠도바카리가마시테루 가속도만이 증가해가고 있어 氣が付いた時は足元暗くて 키가츠이타토키하아시모토쿠라쿠테 깨달았을 때엔 발 밑이 어둡..

10 Track - WHATEVER(6th single) 즐감 長かったよ もう少しで 凍えそうで目を閉じてた 나가캇타요 모우스코시데 코고에소우데 메오토지테타 길었어, 금방이라도 얼어붙을 것 같아서 눈을 감고 있었어 Wow wow wow… どれ位の想いが募って どんな形の言葉でつづったなら 도레쿠라이노오모이가츠놋테 돈나카타..

09 Track - P.S II 즐감 過去へ向かう旅がもし 카코에무카- 타비가모시 과거로 향하는 여행이 만약 あったとしたなら 앗타토시타나라 있다고 한다면 きっとこんな旅の事を 킷토콘나 타비노코토오 반드시 이런 여행을 言うのでしょう 이우노데쇼- 말하는 거겠지 唯一殘っていたものはこの 유이이츠노콧..

08 Track - End roll(10th single A) 즐감 もう 戾れないよ 모우 모도레나이요 이제 되돌릴 수 없어 どんなに 懷かしく 想っても 도응나니 나츠카시쿠 오모옷테모 아무리 그리워도 あの 頃確かに樂しかったけど 아노 코로타시카니타노시캇타케도 그 무렵 확실히 즐거웠지만 それは今じゃない 소레와 이마쟈..

07 Track - TO BE(8th single) 즐감 誰もが通り過ぎてく 氣にも止めない どうしようもない 다레모가토오리스기테쿠 키니모토메나이 도우시요우모나이 누구나 지나쳐가는, 신경도 쓰지 않는 어찌할 수도 없는 そんなガラクタを 大切そうに抱えていた 손나가라쿠타오 다이세츠소우니카가에테이타 그런 잡..

06 Track - Boys&Girls(9th single) 즐감 ta la la la… 輝きだした 僕達を誰が 카가야키다시타보쿠라오 빛나기 시작한 우리들을 止めることなど出來るだろう 다레가토메루코토나도데키루다로- 누가 멈추게 할 수 있을까 はばたきだした 彼達を誰に 하바타키다시타카레라오다레니 날개짓을 시작한 그들을 누가..

05 Track - immature 즐감 僕らはそんなにも多くのことなど 보쿠라와 손나니모 오오쿠노 코토나도 우리들은 그렇게 많은 걸 望んだりはしていないよ ずっと 노존다리와 시테이나이요 즛토 바라거나 하지 않아, 언제나 灰色のビルの影に隱れて 하이이로노 비루노 카게니 카쿠레테 잿빛 빌딩의 그림자에 ..

04 Track - And Then 즐감 昔どこかの誰か顔も覺えていないような誰かにね 무카시 도코카노 다레카 카오모 오보에테 이나이요-나 다레카니네 옛날에 어딘가의 얼굴도 기억나지 않는 누군가에게서 聞いた話を何故だか今頃ふっと思い出している 키이타 하나시오 나제다카 이마고로 훗토 오모이다시테-루..

03 Track - Trauma(10th single A) 즐감 今日のうれしかった顔今日の悲しかった顔 교오노 우레시카앗타카오 쿄오노 카나시 카앗타카오 오늘의 기쁨을 간직한 얼굴, 오늘의 슬픔을 간직했던 얼굴 きのう弱かった自分と明日きっと强い自分と 키노오요와 카앗타지부음토 아시타키잇토 츠요이지부음토 어제의 ..

02 Track - Fly high(13th single) 즐감 離れられずにいたよ ずっと 하나레라레즈니 이타요 즛또 떠날 수 없었어 쭉- 見慣れてる景色があったから 미나레테루 케시키가앗타카라 눈에 익어버린 경치가 있었기에 いつかまたこの場所へ來ても 이쯔까 마타 코노 바쇼에 키테모 언젠가 다시 이 곳에 와서도 同じ..