차곡차곡

04 Track - my name’s WOMEN 즐감 るモノとかわいいモノ 히카루모노또카와이이모노 반짝이는 물건과 귀여운 물건 好きなとこは相變わらずだけど 스키나토코와아이카와라주다케도 좋아하는 건 변함 없지만 よりク-ルでタフなモノも 요리쿠-루데타후나모노모 보다 쿨하고 터프한 것도 この頃じゃ大切で ..

03 Track - GAME(33th single INSPIRE) 즐감 ほら少しづつあなたの殘した溫もりが溶け出して 호라스코시즈츠아나따노노코시따누쿠모리가토케다시떼 이렇게 조금씩 네가 남긴 따스함이 녹아들어서 全部消えたらこんな体は何の意味を持つかな 젬부키에따라콘나카라다와난노이미오모츠카나 전부 사라지면 ..

02 Track - About You 즐감 誰もがきっと心のどこかに隠された 다레모가킷또코코로노 도코카니카쿠사레타 누구나 분명 마음의 어딘가에 감추어진 闇を持っているもの 야미오 못떼이루모노 어둠을 가지고 있는 법 それが時々邪魔して 思うように生きれない 소레가토키도키쟈마시테 오모우요오니이키레..

01 Track - Catcher In The Light 즐감 眺めているだけじゃ 나가메떼미루다케쟈 바라보는 것만으로는 いつまでも手にできない 이쯔마데모테니데끼나이 언제까지나 손에 넣을 수 없어 眺めているだけじゃ 나가메떼미루다케쟈 바라보는 것만으로는 君のモノ見習わない 키미노모노미나라와나이 네 것이 될 ..

bonus Track - Memorial address 즐감 胸騒ぎと共に眠りについた夜更け 무나사와기토 토모니 네무리니 츠이타 요후케 불안한 마음으로 잠이 든 늦은 밤 とても悲しい夢を見ていたのを覚えている 토테모 카나시이 유메오 미테이타노오 오보에때이루 아주 슬픈 꿈을 꾼 걸 기억하고 있어 その朝予感は沈黙を..

07 Track - forgiveness(30th single) 즐감 僕達は時に 보쿠타치와 토키니 우린 때로 どうしようもない 도오시요오모 나이 어쩔 수 없는 過ちを犯し 아야마치오 오카시 과오를 범하고 そのうちに少し 소노 우치니 스코시 그러는 사이에 조금씩 附瞰になる 후칸니 나루 내려다보게 되지 傍觀者ごとく 보오칸샤 ..

06 Track - No way to say(31th single) 즐감 殘された遠い昔の傷跡がうずき出して　また 노코사레타 토-이 무카시노 키즈아토가 우즈키다시테 마타 남겨진 먼 옛날의 상처가 쓰라려져서 또 다시 震えてる心隱して微笑みにすり替えた 후루에테루 코코로 카쿠시테 호호에미니 스리카에타 떨고 있는 마음을 숨..

05 Track - HANABI -episodeⅡ(29th single &) 즐감 ねえどうしてまた　振り返ってる 足跡たどって 네- 도-시테 마타 후리카엣테루 아시아토 타돗테 저기, 왜 또 뒤를 돌아보는 거야? 발자국을 따라서 ねえあれからもう夏は 何度も　巡っているのに 네- 아레카라 모- 나츠와 난도모 마왓테-루노니 저기, 그 후로 ..

04 Track - ourselves(29th single &) 즐감 ┗29th single [&] 04 Track- Theme of a-nation'03 ぎゅっとしてみたり じんとしたり 귯토 시테미타리 진토 시타리 '으쌰!' 힘을 내 보기도 하고, '지잉' 감동하기도 하고 しゅんとしたり またぎゅっとしてみたり 슌토시타리 마타 귯토 시테 미타리 '추욱' 처져보기도 하고, 다시 '..

03 Track - Because of You 즐감 目と目合ってそして言葉を交わした 메토메앗테 소시테 코토바오 카와시타 눈과 눈이 마주쳐, 그래서 말을 나누었지 胸が高鳴って笑顔で隱した 무네가 타카낫테 에가오데 카쿠시타 가슴이 고동쳐 웃음으로 감추었어 君を知らなかった頃に戾れなくなりそうで 키미오 시라..