Replace

15 Track - Replace 즐감

 

 

君に屆くようにと
키미니토도쿠요-니토
그대에게 전해지도록

こうして歌い續けているよ
코-시테우타이츠즈케테이루요
이렇게 계속 노래하고 있어

 

 

僕は君へと
보쿠와키미에토
나는 그대에게

君は誰かに
키미와다레카니
그대는 누군가에게

傳えて欲しい
츠타에테호시이
전하길 바래

ひとりじゃないと
히토리쟈나이토
혼자가 아니라고

 

 

いつか話していた遠い
이츠카하나시테이타토오이
언젠가 이야기 했던 먼 옛날부터

想いを馳せた未來に
오모이오하세타미라이니
생각해왔던 미래에

僕達は立ってる
보쿠타치와탓테루
우리들은 서 있어

 

 

幼き日に見た
오사나키히니미타
어린 시절 보았던

夢物語だったはずの日日が
유메모노가타리닷타하즈노히비가
꿈의 이야기였던 날들이

目の前にシュ-ルにひろがる
메노마에니슈-루니히로가루
눈앞에 초현실적으로 펼쳐져

 

 

だけど忘れないよ
다케도와스레나이요
하지만 잊지 않아

負けたりしないと
마케타리시나이토
지거나 하지 않는다고

少し淚浮かべて
스코시나미다우카베테
조금 눈물을 보이며

强く語った橫顔を
츠요쿠카탓타요코가오오
강하게 말했던 옆 모습을

 

 

君に屆くようにと
키미니토도쿠요-니토
그대에게 전해지도록

こうして歌い續けているよ
코-시테우타이츠즈케테이루요
이렇게 계속 노래하고 있어

また逢える時まで
마타아에루토키마데
다시 만날 수 있을 때까지

諦めないで步いていてね
아키라메나이데아루이테이테네
포기하지 말고 걸어가

 

その時はいつもの笑顔を見せてね
소노토키와이츠모노에가오오미세테네
그 때에는 언제나 웃는 얼굴을 보여줘

 

 

ひとつわかっている事は
히토츠와캇테이루코토와
하나 알고 있는 것은

これからもこの道は續いて行く事
코레카라모코노미치와츠즈이테유쿠코토
앞으로도 이 길은 계속 된다는 것

 

どんな色の空の下で
돈나이로노소라노시타데
어떤 색의 하늘 아래서

どんな風が僕達を包んだとしても
돈나카제가보쿠타치오츠츤다토시테모
어떤 바람이 우리들을 감싼다 하더라도

君が笑っているといい
키미가와랏테이루토이이
그대가 웃고 있으면 돼

 

 

さよならの代わりに
사요나라노카와리니
이별 대신에

この歌をココへ置いて行くよ
코노우타오코코에오이테유쿠요
이 노래를 이 곳에 두고갈게

また逢える時まで諦めないで步いていてね
마타아에루토키마데아키라메나이데아루이테이테네
다시 만날 수 있을 때까지 포기하지 말고 걸어가

もしも人知れずに
모시모히토시레즈니
만일 다른 누구도 모르게

泣く日があっても
나쿠히가앗테모
우는 날이 있다해도

 

 

君に屆くようにと
키미니토도쿠요-니토
그대에게 전해지도록

こうして歌い續けているよ
코-시테우타이츠즈케테이루요
이렇게 계속 노래하고 있어

 

 

 

さよならの代わりに
사요나라노카와리니
이별 대신에

この歌をココへ置いて行くよ
코노우타오코코에오이테유쿠요
이 노래를 이 곳에 두고갈게

また逢える時まで
마타아에루토키마데
다시 만날 수 있을 때까지

諦めないで步いていてね
아키라메나이데아루이테이테네
포기하지 말고 걸어가

 

 

 

君に屆くようにと
키미니토도쿠요-니토
그대에게 전해지도록

こうして歌い續けているよ
코-시테우타이츠즈케테이루요
이렇게 계속 노래하고 있어

また逢える時まで
마타아에루토키마데
다시 만날 수 있을 때까지

諦めないで步いていてね
아키라메나이데아루이테이테네
포기하지 말고 걸어가

その時はいつもの笑顔を見せてね
소노토키와이츠모노에가오오미세테네
그 때에는 언제나 웃는 얼굴을 보여줘

 

 

 

僕は君へと
보쿠와키미에토
나는 그대에게

君は誰かに
키미와다레카니
그대는 누군가에게

傳えて欲しい
츠타에테호시이
전하길 바래

ひとりじゃないと
히토리쟈나이토
혼자가 아니라고