Humming 7／4

17 Track - Humming 7／4 즐감

 

 

そこから見える景色はどんなかって
소코카라미에루케시키와돈나캇테
거기에서 보는 풍경은 어떤 것이냐고

名もなき人が興味深く尋ねる
나모나키히토가쿄-미부카쿠타즈네루
이름 모를 사람이 흥미있게 물어 봐

君が思う通りのもんだろうって
키미가오모우도-리노몬다롯-테
그대가 생각하는 대로 라고

 

答える
코타에루
대답해

だって說明するだけムダさ
닷테세츠메이스루다케무다사
왜냐면 설명하는 것만으로 헛된 걸

Everybody go! Everybody jump!

僕は鼻歌でも
보쿠와하나우타데모
나는 콧노래 라도

Everybody go! Everybody jump!

歌いながら行くさ
우타이나가라이쿠사
노래하면서 가

Everybody go! Everybody jump!

泣いても笑っても
나이테모와랏테모
울어도 웃어도

Everybody go! Everybody jump!

同じなら笑っとこう
오나지나라와랏토코-
똑같다면 웃자

期待された答えも用意してる
키타이사레타코타에모요-이시테루
기대하는 대답도 준비하고 있어

だけどね
다케도네
하지만

それを言ったとこで何になる
소레오잇타토코데나니니나루
그것을 말해봤자 뭐 하겠어?

(Everybody go! Everybody jump!)

Everybody go! Everybody jump!

もっと高く飛べる
못토타카쿠토베루
더욱 높이 날 수 있어

Everybody go! Everybody jump!

だって翼がある
닷테츠바사가아루
날개가 있는 걸

Everybody go! Everybody jump!

恐れる事はない
오소레루코토와나이
두려워 할 것 없어

Everybody go! Everybody jump!

僕だって同じさ
보쿠닷테오나지사
나도 마찬가지야

僕が憧れているものは
보쿠가아코가레테이루모노와
내가 동경하고 있는 것은

よくあるありふれた景色なんだ
요쿠아루아리후레타케시키난다
흔히 있는 그런 풍경야

誰にわかってもらえなくたって
다레니와캇테모라에나쿠탓테
다른 누가 알아주지 않는다 해도

こうして願う事だけは
코-시테네가우코도다케와
이렇게 바라는 것만은

否定しないでよ
히테이시나이데요
부정하지 말아줘

Everybody go! Everybody jump!

Everybody go! Everybody jump!