차곡차곡

Day's... 즐감^^

Breath 즐감^^ ひとつ、深呼吸した 히토츠, 신코큐-시타 하나, 심호흡했어 溜め息で消えたしあわせ 타메이키데키에타시아와세 한숨으로 지워진 행복 取り戻せるような、 토리모도세루요-나, 되찾을 수 있는, そんな気がしたのかな？ 손나키가시타노카나? 그런 느낌이 들었을려나? ふたつ、窓辺に咲..

Fine after rain 즐감^^

情熱の代償 즐감^^ あふれる涙は 情熱の代償なの？ 아후레루나미다와 죠우네쯔노다이쇼우나노? 넘치는 눈물은 정열의 보상이야? やけに苦くてせつない 야케니쿠루시쿠테세쯔나이 무척 괴롭고 안타까워 風の噂で、 카제노우와사데, 바람의 소문으로, あなたのこと聞いた 아나타노코토키이타 네 소..

WINTER MIRAGE 즐감^^ この冬一番の 코노후유이치방노 이번 겨울 가장 木枯らしに吹かれて 코가라시니후카레테 차가운 바람이 불어서 コートの襟を立ててみる 코-토노에리오타테테미루 코트의 옷깃을 세워 본다 赤や緑色に彩られた通り 아카야미도리이로니이로도라레타토오리 빨간색이나 초록색이 ..

幸福の条件 즐감^^ あきれるくらい 아키레루쿠라이 질릴 정도로 求めているくせに 모토메테이루쿠세니 바라고 있으면서도 なにもできずに 나니모데키즈니 아무것도 하지 못하고 遠くから見てない? 토오쿠카라미테나이? 멀리서 보고 있는 거 아니야? けれど待つだけじゃ 케레도마쯔다케쟈 하지만 ..

Power of love 즐감^^ Show windowに映る自分見つめ Show window니우츠루지분미츠메 Show window에 비치는 나를 바라보며 何度も笑顔を確かめてる 난도모에가오오타시카메테루 몇번이고 웃는 얼굴을 확인하고 있어 腕時計よりBEATはやや高め 우데도케이요리BEAT와야야타카메 손목시계보다BEAT는약간빠르고 今日は..

Drive away 즐감^^ 近頃思うんだ、 치카고로오모운다, 요즘 생각해, ユメは見つけるものじゃなくて… 유메와미쯔케루모노쟈나쿠테… 꿈은 발견하는 게 아니라… この手で描くもの、なんてね 코노테데에가쿠모노, 난테네 이 손으로 그리는 것, 이라고 イメージは1秒先の未来にいる 이메에지와이치뵤..

Winter Game 즐감^^ 前を滑る君の軌跡を 마에오스베루키미노키세키오 미끄러지듯 앞을 스쳐가는 너의 자취를 たどるのが精一杯だよ 타도루노가세잇빠이다요 따라가는 것이 고작이었어 カーブを描く、粉雪が舞う 카부오에가쿠, 코나유키가마우 커브를 그리며 가랑눈이 내려와 ただ、見失わないよう..

GIRL NEXT DOOR, 「NEXT FUTURE」가 첫 앨범 랭킹 1위 (2010.01.26 Barks) GIRL NEXT DOOR의 2 nd앨범 「NEXT FUTURE」(1월 20일 릴리스)가, 2/1첨부의 오리콘 위클리 앨범 랭킹에서 1위를 획득했다. 2008년 9월 3일에 싱글 「偶然の確率」로 데뷔하고 나서 지금까지 7장의 싱글과 1장의 앨범을 릴리스 해 온 그들. 싱글은 2009년 6월..