차곡차곡

07 Track - SURREAL(17th single) 즐감 好きなモノだけを 選んでくのが 스키나모노다케오 에란데쿠노가 좋아하는 것만을 선택하는 건 無責任だってワケじゃない 무세키닌닷떼와케쟈나이 무책임한 것이 아니야 好なモノさえも見付けられずに 스키나모노사에모미츠케라레즈니 좋아하는 것조차 찾지 못한 채 ..

06 Track - Far away(15th single) 즐감 新しく 私らしく あなたらしく... 아타라시쿠 와타시라시쿠 아나타라시쿠... 새롭게 나답게 당신답게... いつかふたりがまだ 戀人と呼び合えた 이츠카후타리가마다 코이비토토요비아에타 언젠가 두 사람이 아직 연인이라고 서로 부를 수 있었던 あの頃訪れた海へ ひと..

05 Track - SCAR 즐감 初めて涙を見た日は 하지메테 나미다오 미타 히와 처음으로 눈물을 본 날은 何も出来ずに　ただただ 나니모 데키즈니 타다타다 아무 것도 못한 채 그저 手を握りました 테오 니기리마시타 손만 만지작거렸습니다 泣き疲れて　眠りかけた頃 나키츠카레테 네무리카케타 코로 울다 ..

04 Track - End of the World 즐감 自分よりも不幸なヒとを 지분요리모 후코-나히토오 자신보다 불행한 사람을 見ては少し慰められ 미테와스코시 나구사메라레 보고선 조금 위안으로 삼고 自分よりも幸せなヒト 지분요리모 시아와세나히토 자신보다 행복한 사람을 見つけたなら急に焦ってる 미츠케타나..

03 Track - Vogue(14th single) 즐감 君をさき誇ろう美しく花開いた 키미오 사키호코로- 우츠쿠시쿠 하나히라이타 당신을 자기 자신을 꽃이 피듯 활짝 피워봐 その後はただ靜かに散って行くから 소노아토와 타다시즈카니 칫테유쿠카라 그 다음은 단지 조용히 져 갈 테니까 氣付けばいつでも振り向けば君が..

02 Track - Duty 즐감 誰もが探して 欲しがっているもの 다레모가사가시떼 호시갓떼이루모노 누구나 찾고 있고 원하고 있는 것 「それ」はいつかの 未來にあると 소레와이쯔까노 미라이니아루또 「그것」은 언젠가의 미래에 있다고 僕も皆も 思いこんでいるよね 보쿠모미나모 오모이콘데이루요네 나..

14 Track - LOVE ~refrain~ 즐감 └LOVE ~Destiny~ (7th single)+LOVE ~since 1999~ ねえ ほんとは 永遠なんてないこと 네에 혼토와 에이엔난테나이코토 사실은 영원 따위 없다는 것 私はいつから 氣付いていたんだろう 와타시와이츠카라카 키즈이테이탄다로우 나는 언제부터 깨닫고 있었던 걸까 ねえ それでも ふたり..

12 Track - appears(11th single) 즐감 戀人達は とても幸せそうに 코이비토타치와 토테모시아와세소우니 연인들은 매우 행복한 듯이 手をつないで步いているからね 테오츠나이데아루이테이루카라네 손을 잡고 걷고 있어 まるで 全てのことが 마루데스베테노코토가 마치 모든 것이 上手くいってるかのよ..

10 Track - WHATEVER(6th single) 즐감 長かったよ もう少しで 凍えそうで目を閉じてた 나가캇타요 모우스코시데 코고에소우데 메오토지테타 길었어, 금방이라도 얼어붙을 것 같아서 눈을 감고 있었어 Wow wow wow… どれ位の想いが募って どんな形の言葉でつづったなら 도레쿠라이노오모이가츠놋테 돈나카타..

07 Track - TO BE(8th single) 즐감 誰もが通り過ぎてく 氣にも止めない どうしようもない 다레모가토오리스기테쿠 키니모토메나이 도우시요우모나이 누구나 지나쳐가는, 신경도 쓰지 않는 어찌할 수도 없는 そんなガラクタを 大切そうに抱えていた 손나가라쿠타오 다이세츠소우니카가에테이타 그런 잡..