Baby Sweet

Baby Sweet - BRIGHT > 브라이트 > NAGI ,MI-MI ,MEG ,NANAKA

 

 

 

 

クラクションが鳴るまでの間
쿠라쿠숀가 나루마데노 아이다
클랙슨(klaxon)이 울릴 때까지 동안

鏡の前で　笑顔の準備してたって
카가미노 마에데 에가오노 쥰비시테닷테
거울 앞에서 웃는 얼굴의 준비해도

誰にも教えない　友達も知らない
다레니모 오시에나이 토모다치모 시라나이
누구에게도 알려주지 않아 친구마저도 몰라

でもね　またねって　手を振った後から…
데모네 마타넷테 테오훗타 아토카라…
그런데 다시 또 보자고 손을 흔들던 뒤에서…

次に会える日が待ち遠しくて
츠기니 아에루 히가 마치 토오시쿠테
다음에 만날 수 있는 날이 기다려져서

Ooh このハートは　早歩きしてる
Ooh 코노 하토와 하야아루키시테루
Ooh 이 마음은 벌써 걸어가고 있어

You are so sweet oh baby 恋したの　ねぇ分かる?
You are so sweet oh baby 코이시타노 네에 와카루?
You are so sweet oh baby 사랑했었어 저기 알고 있어요?

あなたに　そう　まだ言わない Lovin' you
아나타니 소우 마다 이와나이 Lovin' you
그대에게 그래요 아직 말은 하지 않았죠 Lovin' you

手をつないだくらいどうってことない
테오츠나이다 쿠라이 도웃테코토나이
손을 잡을 정도 별거 아니야

だけど不思議　こんなに幸せになる
다케도 후시키 콘나니 시아와세니나루
그렇지만 이상하게 이렇게 행복해지네요

会わない時間も大事って言うけど No
아와나이 지칸모 다이짓테 이우케도 No
만날 수 없는 시간도 중요하다고 말하지만 No

ダメね　ほらね　せつなくなるだけで…
다메네 호라네 세츠나쿠나루다케데…
안 되는 구나 이봐 애절해질 뿐인데…

ワザと遅れて　電話に出るけど
와자토 오쿠레테 뎅와니 데루케도
일부러 맞춰서 전화를 받았지만

Ooh このハートは　スキップ始める
Ooh 코노 하토와 스킷푸 하지메루
Ooh 이 마음은 넘어가기(skip) 시작해

You are so sweet oh baby 恋したの　ねぇ分かる?
You are so sweet oh baby 코이시타노 네에 와카루?
You are so sweet oh baby 사랑했었어 저기 알고 있어요?

あなたに　そう　今　歌う Lovin' you
아나타니 소우 이마 우타우 Lovin' you
그대에게 그래요 지금 노래해요 Lovin' you

You're so sweet oh baby Nobody loves the way that you do
I never loved someone the way that I'm loving you baby

You're so sweet oh baby Nobody loves the way that you do
I never loved someone the way I'm loving you

You are so sweet oh baby 恋したの　ねぇ分かる?
You are so sweet oh baby 코이시타노 네에 와카루?
You are so sweet oh baby 사랑했었어 저기 알고 있어요?

あなたに　そう　今　見つめられてる
아나타니 소우 이마 미츠메라레테루
그대에게 그래요 지금 바라보고 있어요

You are so sweet oh baby 恋したの　ねぇ分かる?
You are so sweet oh baby 코이시타노 네에 와카루?
You are so sweet oh baby 사랑했었어 저기 알고 있어요?

I love you もっときっと素直になれる
I love you 못토 못토 스나오니나레루
I love you 조금 더 조금 더 솔직해질 수 있어요

You are so sweet…
You are so sweet…
You are so sweet…