Flower

Flower - BRIGHT > 브라이트 > NAGI ,MI-MI ,MEG ,NANAKA

 

 

 

声に出して伝える one love
코에니 다시테 츠타에루 one love
소리내서 전하는 one love

こんなわたしに咲いた Flower
콘나 와타시니 사이타 Flower
이런 내가 피었어 Flower

I wanna see your smile, and I sing for you
I wanna see your smile, and I sing for you
I wanna see your smile, and I sing for you

ねえ こんな気持ち いつからだろう？
네에 콘나 키모치 이츠카라다로우?
있죠, 이런 기분 언제부터 일까요?

もう 高鳴る胸 押えきれない
모우 타카나루 무네 오사에 키레나이
더 이상 깊어가는 두근거림 억누를 수 없네요

今日出逢ったこと 過ごした時間
쿄우 데앗타코토 스고시타 지칸
오늘 만났던 일, 지내온 시간

そう 全部全部 知りたくなる
소우, 젠부 젠부 시리타쿠나루
그래요, 전부 전부 알고 싶어져요

何度も声が聴きたくて 確かなぬくもり欲しくて
난도모 코에가 키키타쿠테 타시카나 누쿠모리 호시쿠테
몇 번이나 목소리가 듣고 싶어서 확실한 온기 원해서

なのにうまく言えないの 言葉になんかできないよ
나노니 우마쿠 이에나이요 코토바니 난카데키나이요
그런데 잘 말할 수 없네요 말로 뭔가 할 수도 없어요

飾らずほんとの想いを まっすぐ届けなくちゃって
카자라즈 혼토노 오모이오 맛스구 토도케 나쿠챳테
꾸미지 않는 진실된 마음을 똑바로 전해질 수 없다면

勇気出すと誓ったの 弱いわたしだけど
유우키 다스토 치캇타노 요와이 와타시 다케도
용기 낸다고 맹세했어요 약한 나이지만

声に出して伝える one love
코에니 다시테 츠타에루 one love
소리내서 전하는 one love

こんなわたしに咲いた Flower
콘나 와타시니 사이타 Flower
이런 내가 피었어 Flower

I wanna see your smile, and I sing for you
I wanna see your smile, and I sing for you
I wanna see your smile, and I sing for you

どこへもなくせないよ one love
도코에모 나쿠세나이요 one love
어디에도 잃을 수 없어 one love

ココロに育っていく Flower
코코니 소닷테이쿠 Flower
마음으로 자라가요 Flower

I wanna see your smile, and I sing for you
I wanna see your smile, and I sing for you
I wanna see your smile, and I sing for you

ねえ オハヨウから おやすみまで
네에 오하요우카라 오야스미마데
있죠, 아침인사 부터 밤인사까지

そう ずっとそばに感じていたい
소우 즛토 소바니 칸지테이타이
그렇게 오랫동안 가깝게 느끼고 싶어요

最初はありふれた感情 逢うたび 気にかかる表情
사이쇼와 아리후레타 칸죠우 아우타비 키니카카루 효우죠우
처음은 흔해 빠졌던 감정 만날 때 마음에 걸렸던 표정

違う自分 気付いたの 離したくないと思ったの
치카우 지분 키즈이타노 하나시타쿠나이토 오못타노
다른 자신에게 깨달았어요 놓치고 싶지 않다고 생각했어요

逢えない夜は切なくて いますぐ翔んでいきたくて
아에나이 요루와 세츠나쿠테 이마스구 톤데 이키타쿠테
만날 수 없는 밤은 괴로워서 지금 바로 날아 살고 싶어서

離れてると思ったら 余計愛しくなる
하나레루토 오못타라 요케이 이토시쿠나루
놓친다고 생각하면 쓸데없이 사랑스러워져요

声に出して伝える one love
코에니 다시테 츠타에루 one love
소리내서 전하는 one love

こんなわたしに咲いた Flower
콘나 와타시니 사이타 Flower
이런 내가 피었어 Flower

I wanna see your smile, and I sing for you
I wanna see your smile, and I sing for you
I wanna see your smile, and I sing for you

どこへもなくせないよ one love
도코에모 나쿠세나이요 one love
어디에도 잃을 수 없어 one love

ココロに育っていく Flower
코코니 소닷테이쿠 Flower
마음으로 자라가요 Flower

I wanna see your smile, and I sing for you
I wanna see your smile, and I sing for you
I wanna see your smile, and I sing for you

例えば神様がいて 二人の出逢い 導いてても
타토에바 카미사마가이테 후타리노 데아이 미치비이테테모
예를 들면 신이 있으니 두 사람의 만남을 이끌어도

そこから先は きっと自分で 道は切り拓(ひら)くもの
소코카라 사키와 킷토 지분데 미치와 키리히라쿠 모노
거기에서 앞으로는 분명 스스로 길은 열어가야 하는 걸

どこへもなくせないよ one love
도코에모 나쿠세나이요 one love
어디에도 잃을 수 없어 one love

ココロに育っていく Flower
코코니 소닷테이쿠 Flower
마음으로 자라가요 Flower

I wanna see your smile,
and I sing for you

声に出して伝える one love
코에니 다시테 츠타에루 one love
소리내서 전하는 one love

こんなわたしに咲いた Flower
콘나 와타시니 사이타 Flower
이런 내가 피었어 Flower

I wanna see your smile, and I sing for you
I wanna see your smile, and I sing for you
I wanna see your smile, and I sing for you

I wanna see your smile, and I sing for you
I wanna see your smile, and I sing for you
I wanna see your smile, and I sing for you

(I sing for you, I wanna sing for you..)
(I sing for you, I wanna sing for you..)
(I sing for you, I wanna sing for you..)

(I wanna sing for you)
(I wanna sing for you)
(I wanna sing for you)