あの日の雨

あの日の雨 - BRIGHT > 브라이트 > NAGI ,MI-MI ,MEG ,NANAKA

 

 

 

 

また君のこと　突然　思い出したよ
마타 키미노코토 토츠젠 오모이다시타요
또 너를 갑작스레 떠올라 버렸어

ただ会いたくて　涙あふれ出した
타다 아이타쿠테 나미다 아후레다시타
그저 만나고 싶어서 눈물이 흘러 넘쳐

止まらないよ
토마라나이요
멈추지 않아

心地好い風の季節に色づいた花
코코치이이 카제노 키세츠니 이로즈이타 하나
기분이 좋은 바람의 계절에 물들은 꽃

どんな思い出もずっと
돈나 오모이데모 즛토
어떤 추억도 계속

ここで咲き続けてる
코코데 사키츠즈케테루
여기서 계속 피고 있어

せつなさ隠せないよ
세츠나사 카쿠세나이요
안타깝게 감출 수 없어

君との日々が残ってるから
키미토노 히비가 노콧테이루카라
너와 보낸 날이 남아 있으니까

心にはずっと君がいる
코코로니와 즛토 키미가 이루
내 마음에는 계속 네가 있어

あの日と同じ雨　Ah 思い出す
아노히토 오나지 아메 Ah 오모이다스
그 날과 같은 비 Ah 떠올라

悲しみもきっと乗り越える
카나시미모 킷토 노리코에루
슬픔도 분명 뛰어넘을 수 있을 거야

またいつか会えるよ
마타 이츠카 아에루요
또 언젠가 만날 수 있길

信じてる
신지테루
믿고 있어

かかさずつけた日記　読みかえせずに
카카사즈츠케타 닛키 요미카에세즈니
빠뜨리지 않고 썼던 일기 읽지 않은 채

しまっておいたけれど
시맛테오이타케레도
넣어두었지만

今は私の宝物
이마와 와타시노 타카라모노
지금은 나의 보물

もう泣いたりしないよ
모우 나이타리시나이요
이젠 울거나 하지 않을래

君の温もり　覚えてるから
키미노 누쿠모리 오보에테루카라
너의 온기 기억하고 있으니까

心にはずっと君がいる
코코로니와 즛토 키미가 이루
내 마음에는 계속 네가 있어

あの日と同じ雨　Ah 思い出す
아노히토 오나지 아메 Ah 오모이다스
그 날과 같은 비 Ah 떠올라

悲しみもきっと乗り越える
카나시미모 킷토 노리코에루
슬픔도 분명 뛰어넘을 수 있어

またいつか会えるよ
마타 이츠카 아에루요
또 언젠가 만날 수 있길

信じてる
신지테루
믿고 있어

君がくれた言葉抱いて
키미가쿠레타 코토바 다이테
네가 전해준 말을 감싸 안고

少しずつ前に進んでるよ
스코시즈츠 마에니 스슨데루요
조금씩 앞에 나아가고 있는 걸

いつまでも立ち止まったままじゃ
이츠마데모 타치토맛타마마쟈
언제까지나 멈춰 선 채로면

君は悲しむから
키미와 카나시무카라
너는 슬퍼할 테니까

恋しいよ　あの温もりが
코이시이요 아노 누쿠모리가
그리워 그 온기가

そっと雨とともに　Ah　消えてった
솟토 아메토토모니 Ah 키에텟타
살그머니 비와 함께 Ah 사라져 버린

残されたこの悲しみが
노코사레타 코노 카나시미가
남겨진 이 슬픔이

夢ならいいのに
유메나라이이노니
꿈이라면 좋을 텐데

心にはずっと君がいる
코코로니와 즛토 키미가 이루
내 마음에는 계속 네가 있어

あの日と同じ雨　Ah 思い出す
아노히토 오나지 아메 Ah 오모이다스
그 날과 같은 비 Ah 떠올라

悲しみもきっと乗り越える
카나시미모 킷토 노리코에루
슬픔도 분명 뛰어넘을 수 있을 거야

またいつかどこかで
마타 이츠카 도코카데
또 언젠가 어디선가

またいつか会えるよ
마타 이츠카 아에루요
또 언젠가 만날 수 있길

信じてる
신지테루
믿고 있어