Sweet Angel

Sweet Angel - 加藤ミリヤ > Miliyah Kato > 카토 미리야

 

 

 

I love you I love you I really really love you
I love you I love you I really really love you

 

いつか出会える日が来るって
이츠카 데아에루 히가 쿠룻테
언젠가 만날 수 있는 날이 온다고

信じてた 君の隣に王子様
신지테타 키미노 토나리니 오-지사마
믿고 있었던 너의 근처에 왕자님

それぞれの思い言わなくてもわかる
소레조레노 오모이 아와나쿠테모 와카루
각각의 생각 말하지 않아도 알아

だって彼より君のこと知ってる
닷테 카레요리 키미노 코토 싯테루
왜냐하면 그보다 너를 잘 알고 있어

 

天使のような微笑みで
텐시노 요-나 호호에미데
천사와 같은 미소로

とても綺麗な姿
토테모 키레이나 스가타
매우 예쁜 모습

「この人だった」そう言った
코노 히토닷타 소- 잇테
「이 사람이었다」그렇게 말했어

君がすごく羨ましかった
키미가 스고쿠 우라야마시캇타
네가 몹시 부러웠어

こんなに優しい人は見たことない
콘나니 야시시이 히토와 미타코토나이
이렇게 상냥한 사람은 본 적 없어

今君は手を握り合う
이마 키미와 테오 니기리아우
지금 너는 서로 손을 잡아

 

真っ白いレースに包まれた
맛시로이 레-스니 츠츠마레타
새하얀 레이스에 싸인

妖精を見たよ 綺麗なSweet Angel
요-세이 미타이요 키레이나 Sweet Angel
요정을 보았어 예쁜 Sweet Angel

私のとても大切な人
와타시노 토테모 타이세츠나 히토
나의 매우 소중한 사람

愛する人のそばで幸せであって
아이스루 히토노 소바데 시아와세데 앗테
사랑하는 사람의 곁에서 행복해

 

辛い時一番最初に話した
츠라이 토키 이치방 사이쇼니 하나시타
괴로울 때 가장 먼저 이야기했어

君は目に涙いっぱい浮かべて
키미와 메니 나미다 잇파이 우칸데
너는 눈에 눈물을 가득 띄워

黙ってただそばにいてくれたね
다맛테 타다 소바니 이테 쿠레타네
조용히 그저 곁에 있어 주었지

だって君は誰より私をわかってくれる
닷테 키미와 다레요리 와타시오 와캇테 쿠레루
왜냐하면 너는 누구보다 나를 알아 줘

 

二人暮らし始めた頃から
후타리쿠라시 하지메타 코로카라
둘이서 살기 시작했을 무렵으로부터

結ばれる予感していたんだ
무스바레루 요칸시테 이탄다
이어질 예감이 들었어

とても大事な人だから
토테모 다이지나 히토다카라
매우 소중한 사람이니까

絶対に泣かさないでね
젯타이니 나카사나이데네
절대 울리지 말아줘

世界中の誰よりも幸せにして
세카이쥬-노 다레요리모 시아와세니시테
이 세상의 누구보다 행복하게 해줘

「愛してる」って毎日言ってあげてよbaby
아이시테룻테 마이니치 잇테 아게테요 baby
「사랑해」라고 매일 말해 줘 baby

 

真っ白いレースに包まれた
맛시로이 레-스니 츠츠마레타
새하얀 레이스에 싸인

妖精を見たよ 綺麗なSweet Angel
요-세이 미타이요 키레이나 Sweet Angel
요정을 보았어 예쁜 Sweet Angel

私のとても大切な人
와타시노 토테모 타이세츠나 히토
나의 매우 소중한 사람

愛する人のそばで幸せであって
아이스루 히토노 소바데 시아와세데 앗테
사랑하는 사람의 곁에서 행복해

 

まるで運命に導かれて
마루데 운메이니 비치비카레테
마치 운명에 이끌려

君は大きな手を掴んだ
키미와 오오키나 테오 츠칸다
너는 큰 손을 잡았어

越えてきた涙も懐かしく思う
코에테키타 나미다모 나츠카시쿠 오모우
넘어 온 눈물도 그립다고 생각해

君が幸せで本当によかった
키미가 시아와세데 혼토니 오캇타
네가 행복해서 정말로 잘됐어

 

真っ白いレースに包まれた
맛시로이 레-스니 츠츠마레타
새하얀 레이스에 싸인

妖精を見たよ 綺麗なSweet Angel
요-세이 미타이요 키레이나 Sweet Angel
요정을 보았어 예쁜 Sweet Angel

私のとても大切な人
와타시노 토테모 타이세츠나 히토
나의 매우 소중한 사람

愛する人のそばで幸せであって
아이스루 히토노 소바데 시아와세데 앗테
사랑하는 사람의 곁에서 행복해