I'll be there (11th single)

I'll be there - 西野カナ > Kana Nishino > 니시노 카나

 

 

 

 

笑顔がよく似合う
에가오가 요쿠 니아우
웃는얼굴이 잘어울리는

あなたはどんな人にも
아나타와돈나히토니모
당신은 어떤 사람에게도

愛される人だから
아이사레루 히토다카라
사랑받는 사람이니까

 

 

泣かないで顔上げて
나카나이데 카오아게테
울지말고 고개를 들어요

胸はって自分に
무네핫떼 지분니
가슴을 펴고 자신에게

自信持っていいんだよ
지신못떼이인다요
자신을 가져도 괜찮아요

 

 

誰もいない
다레모이나이
아무도 없는

今日から一人になっちゃったなんて
쿄오카라 히토리니낫찻따난데
오늘부터 혼자가 되었다같은

淋しいこと言わないで
사미시이코토이와나이데
바보같은말 하지 말아요

 

 

※
Gonna be alright
Don't worry tonight

あなたを一人にはさせない
아나타오 히토리니와사세나이
당신을 외롭게 하지 않아요

女同士も悪くないよ
온나도우시모 와루쿠나이요
여자들도 나쁜게 아니예요

So I'll be there
So I'll be there forever
alright
Don't worry tonght

どんな悲しみも分け合えば
돈나카나시미모와케아에바
어떤 슬픔이든 이해한다면

怖いものなんてないよ
코와이모노난떼나이요
두려울일은 없어요

So I'll be there
So I'll be there forever
※

 

 

本当は泣き虫で
혼또와나키무시데
사실은 울보고

少しお人よしな
스코시오히토요시나
조금은 착한사람인

あなたが心配だから
아나타가심빠이다카라
당신이 걱정이 되어서

 

 

大事にしなくちゃ
다이지니시나쿠챠
소중히 하지않으면

傷つけるような人なんて
키즈쯔케루요우나 히토난떼
상처받는 사람은

私が許さないよ
와타시가유루사나이요
제가 용서하지 않습니다

 

 

※ repeat

 

 

私たちが進むこの先には
와타시타치가 스스무코노사키니와
우리들이 거쳐온 이전의 일은

まだ知らない幸せなことが待っているわ
마다시라나이시아와세나코토가맛떼이루와
아직 모를 행복이 기다리고 있을거야

いろんなことたくさん経験して
이론나 코토타쿠상 케이켄시테
여러가지 많은 경험을 쌓고

強くなって成長して
쯔요쿠낫떼 세이쵸우시테
강해지고 성장하여

いつまでも二人
이쯔마데모 후타리
항상 둘은 함께해요

We will be together
So I'll be there
Gonna be alright

 

 

※ repeat