You are the one

You are the one - 西野カナ > Kana Nishino > 니시노 카나

 

 

 

今ごろどうしてるの?
이마고로도우시테루노
지금쯤 어떻게 지내고 있어?

ふと思い出している
후토오모이다시테이루
문득 떠올리고 있어

あの歌が流れて
아노우타가나가레테
그 노래가 흘러 나와서

温かい風が吹くよ
아타타카이카제가후쿠요
따뜻한 바람이 불어

 

 

今もFeeling Feeling
이마모 Feeling Feeling
지금도 Feeling Feeling

心の中にFeeling Feeling
코코로노나카니 Feeling Feeling
마음 속에서 Feeling Feeling

優しい君を感じてるよ
야사시이키미오칸지테루요
다정한 너를 느끼고 있어

ずっとSaying Saying
즛토 Saying Saying
계속 Saying Saying

ありがとうの言葉が溢れ出してくるから
아리가토우노코토바가아후레다시테쿠루카라
고맙다는 말이 넘쳐 흐르니까

Now and forever

 

 

You are the one

もし生まれ変わっても
모시우마레카왓테모
만약 다시 태어나도

君に出会いたい
키미니데아이타이
너를 만나고 싶어

あの日と同じ気持ちで
아노히토오나지키모치데
그 날과 같은 마음으로

もう一度 My love
모우이치도 My love
다시 한 번 더 My love

会えますように
아에마스요우니
만날 수 있도록

また笑ってほしいから
마타와랏테호시이카라
다시 웃어 주길 바라

変わらないでほしいから
카와라나이데호시이카라
변하지 않아 주길 바라니까

君がくれた かけがえない
키미가쿠레타카케가에나이
네가 준 무엇과도 바꿀 수 없는

All the time

忘れない これからも宝物
와스레나이코레카라모타카라모노
잊지 않을게 앞으로도 보물이야

Everlasting shining days

 

 

今でも見つめてる
이마데모미츠메테루
지금도 바라보고 있는

思い出に写る君に
오모이데니우츠루키미니
추억 속의 너에게

幸せだったのかな?
시아와세닷타노카나
행복했었을까?

また問い掛けたくなるよ
마타토이카케타쿠나루요
다시 묻고 싶어져

 

 

時にCrying Crying
토키니 Crying Crying
시간에 Crying Crying

解り合えずにCrying Crying
와카리아에즈니 Crying Crying
알지 못하고 Crying Crying

そんなことも懐かしいね
손나코토모나츠카시이네
그런 일도 그리워

ずっとShining Shining
즛토 Shining Shining
계속 Shining Shining

胸の中で全てが輝いてる
무네노나카데스베테가카가야이테루
가슴 속에서 모든 것이 반짝이고 있어

今でも
이마데모
지금도

Now and forever

 

 

You are the one

もし生まれ変わっても
모시우마레카왓테모
만약 다시 태어나도

君に出会いたい
키미니데아이타이
너를 만나고 싶어

あの日と同じ気持ちで
아노히토오나지키모치데
그 날과 같은 마음으로

もう一度 My love
모우이치도 My love
다시 한 번 더 My love

会えますように
아에마스요우니
만날 수 있도록

また笑ってほしいから
마타와랏테호시이카라
다시 웃어 주길 바라

変わらないでほしいから
카와라나이데호시이카라
변하지 않아 주길 바라니까

君がくれた かけがえない
키미가쿠레타카케가에나이
네가 준 무엇과도 바꿀 수 없는

All the time

忘れない これからも宝物
와스레나이코레카라모타카라모노
잊지 않을게 앞으로도 보물이야

Everlasting shining days

 

 

I just keep on

この声が君の元へと
코노코에가키미노모토에토
이 목소리가 네가 있는 곳으로

Dream on

届くように今
토도쿠요우니이마
지금 전해질 수 있도록

Wishing on the star
So far…
Wherever you are
We're under the same sky
I'll be free to spread my wings
Let me fly to you, oh my love

Now and forever

 

 

You are the one

もし生まれ変わっても
모시우마레카왓테모
만약 다시 태어나도

君に出会いたい
키미니데아이타이
너를 만나고 싶어

あの日と同じ気持ちで
아노히토오나지키모치데
그 날과 같은 마음으로

もう一度 My love
모우이치도 My love
다시 한 번 더 My love

会えますように
아에마스요우니
만날 수 있도록

また笑ってほしいから
마타와랏테호시이카라
다시 웃어 주길 바라

変わらないでほしいから
카와라나이데호시이카라
변하지 않아 주길 바라니까

君がくれた かけがえない
키미가쿠레타카케가에나이
네가 준 무엇과도 바꿀 수 없는

All the time

忘れない これからも宝物
와스레나이코레카라모타카라모노
잊지 않을게 앞으로도 보물이야

 

Everlasting shining days