ONE SURVIVE (3rd single)

ONE SURVIVE - 中島美嘉 > Nakashima Mika > 나카시마 미카

※영상의 싱크가 잘 맞지 않습니다.

 

 

深い瞳で視つめてるのは 祈りみたいな事であっても
후카이 히토미데 미츠메테루노와 이노리미타이나 코토데 앗테모
깊은 눈동자로 바라보는 것은 기도같은 일이지만

信じてみて　自分自身の夢を遂げるその力
신지테미테 지분지신노 유메오 토게루 소노 치카라
믿어 봐 자기 자신의 꿈을 이루는 그 힘을

 

 

Proud yourself　ねえ　噓はない
Proud yourself 네- 우소와 나이
Proud yourself 거짓은 없어

Proud yourself　その願いの
Proud yourself 소노 네가이노
Proud yourself 그 소원을

向かう先には描き始めた
무카우 사키니와 에가키하지메타
향한 곳에는 그리기 시작한

理想の形があるんでしょう?
리소-노 카타치가 아룬데쇼-
이상적인 모양이 있죠?

 

 

One survive　獨りでは
One survive 히토리데와
One survive 혼자로는

實現出來ないなんて思わないで居て
지츠겐 데키나이난테 오모와나이데 이테
실현할 수 없다는 생각은 하지 말고 있어

たったひとつの確かなものを　You can get!
탓타 히토츠노 타시카나 모노오 you can get
단지 하나 확실한 것을 You can get!

 

 

One survive　ありのまま
One survive 아리노 마마
One survive 있는 그대로

感じるまま　心のままにとぎ澄まして
칸지루 마마 코코로노마마니 도키스마시테
느끼는 대로 마음 그대로 잘 닦아서

聽いて! 生きてくキ-ワ-ド
키이테 이키테쿠 키-와-도
들어요! 살아가는 키워드를

GET POWER & onE FAITH

 

 

巡る季節の狹間に出遭う
메구루 키세츠노 하자마니 데아우
돌고 도는 계절 사이에 만나는

荒れた事件に卷きこまれて
아레타 지켄니 마키코마레테
거친 사건에 휘말려서

慣れ合う氣持ちが命もだめにするから恐いよ
나레아우 키모치가 이노치모 다메니 스루카라 코와이요
한통속이 되는 기분이 목숨까지 헛되이할까봐 무서워요

 

 

Treat yourself　そう罪のない
Treat yourself 소- 츠미노 나이
Treat yourself 그래요 죄가 아닌

Treat yourself　遊びだって
Treat yourself 아소비닷테
Treat yourself 놀이라고

氣づいた時はもう遲いかも
키즈이타 토키와 모- 오소이카모
깨달은 때는 이미 늦은지도 몰라

最初からタフになろうよ
사이쇼카라 타후니 나로-요
처음부터 터프해 져요

 

 

One survive　誰でもが大切なものを
One survive 다레데모가 타이세츠나 모노오
One survive 누구나가 소중한 것을

求め續けているはず
모토메 츠즈케테-루 하즈
계속 구하고 있을거야

たったひとつの確かなものは
탓타 히토츠노 타시카나 모노와
단지 하나 확실한 것은
Time goes on!

 

 

One survive　傷ついて
One survive 키즈츠이테
One survive 상처 입어서

泣きたいほどの瞬間に尙　前を視て
나키타이호도노 슌칸니 나오 마에오 미테
울고 싶을 정도의 순간일 수록 더욱 더 앞을 봐

きっと生きてくキ-ワ-ド
킷토 이키테쿠 키-와-도
분명히 살아가는 키워드

GET POWER & onE FAITH

 

 

Proud yourself　ねえ　噓はない
Proud yourself 네- 우소와 나이
Proud yourself 거짓은 없어

Proud yourself　その願いの
Proud yourself 소노 네가이노
Proud yourself 그 소원을

向かう先には描き始めた
무카우 사키니와 에가키하지메
향한 곳에는 그리기 시작한

理想の形があるんでしょう?
리소-노 카타치가 아룬데쇼-
이상적인 모양이 있죠?

 

 

One survive　獨りでは
One survive 히토리데와
One survive 혼자로는

實現出來ないなんて思わないで居て
지츠겐 데키나이난테 오모와나이데 이테
실현할 수 없다는 생각은 하지 말고 있어

たったひとつの確かなものを　You can get!
탓타 히토츠노 타시카나 모노오 you can get
단지 하나 확실한 것을 You can get!

 

 

One survive　ありのまま
One survive 아리노 마마
One survive 있는 그대로

感じるまま　心のままにとぎ澄まして
칸지루 마마 코코로노마마니 도키스마시테
느끼는 대로 마음 그대로 잘 닦아서

聽いて! 生きてくキ-ワ-ド
키이테 이키테쿠 키-와-도
들어요! 살아가는 키워드를

GET POWER & onE FAITH

 

※영상의 싱크가 잘 맞지 않습니다.