UNITE!(23th single)

04 Track - UNITE!(23th single) 즐감

 

 

もう二度とはぐれてしまわぬ樣にと
모-니도토하구레테시마와누요-니토
이제 두 번 다신 놓치지 않을 것처럼

 

君に傳えておきたい事がねえあるよ
키미니츠타에테오키타이코토가네-아루요
너에게 전해주고 싶은 것이 있어

樂しい瞬間は誰とも分かち合える　
타노시-토키와다레토모와카치아에루
즐거운 순간은 누구와도 함께 나눌 수 있어

だけど辛く悲しい瞬間にはそうそう
다케도츠라쿠카나시-슌칸니와소-소-
그렇지만 괴롭고 슬픈 순간에는 그래

他の誰かじゃ埋められない夢見る事ですら
호카노다레카쟈우메라레나이유메미루코토데스라
다른 누군가로는 채울 수 없어
　
困難の時代でも忘れないで欲しいよ
콘난노지다이데모와스레나이데호시이요
곤란할 때라도 잊지 않았으면 해

 

自由を右手に愛なら左手に　
지유-미기테니아이나라히다리테니
자유를 오른손에 사랑을 왼손에

かがえて步こう時にはつまずきながら
카가에테아루코-토키니와츠마즈키나가라
두 팔로 꼭 쥐고 걸어가자, 때로는 넘어지면서

 

同じ朝が來るのが憂鬱で急に
오나지아사가쿠루노가유-우츠데큐-니
같은 아침이 밝아오는 것에 우울해져서 갑자기

四角い空とても空しく見えて
시카쿠이소라토테모무나시쿠미에테
사각의 하늘이 너무나도 공허하게 보여서

夜明け頃突然淚流した日もあった
요아케코로토츠젠나미다나가시타히모앗타
새벽녘에 갑자기 눈물을 흘렸던 날도 있었어

泣きながら傳えた
나키나가라츠타에타
울면서 전했어

 

 

人間はねはかなくだけどね强いモノ
히토와네하카나쿠다케도네츠요이모노
사람은 변하기 쉬워. 하지만 강한 것

僕には守っていくべき君がいる
보쿠니와마못테이쿠베키키미가이루
나에게는 지켜야만 할 네가 있어

自由を右手に愛なら左手に　
지유-미기테니아이나라히다리테니
자유를 오른손에 사랑을 왼손에

かがえて步こう時にはつまずきながら
카가에테아루코-토키니와츠마즈키나가라
두 팔로 꼭 쥐고 걸어가자, 때로는 넘어지면서