girlish

13 Track - girlish 즐감

 

 

くだらない事した
쿠다라나이코토시타
쓸데없는 짓을 하고

くだらない話で朝まで 盛り上がったりして
쿠다라나이 하나시데 아사마데 모리아가앗타리시테
쓸데없는 이야기로 아침까지 막 떠들기도 하지

それが 正しのか　間違っているのかなんて
소레가 타다시노카 마치가앗테이루노카나응테
그게 옳은 건지 틀린 건지는

大した 問題じゃなくて
다이시타 모응다이쟈나쿠테
별로 대단한 문제가 아니야

何ひとつの 考えなんて夜中もね
나니히토츠노 카나에나응테요루나카모네
아무 것도 생각하고 있지 않은 것 같은 얼굴로

全てのこと 感じてる私たち　
스베테노코토 카음지테루와타시타치
모든 걸 느끼고 있는 우리들

今までいろいろあったよね　
이마마데이로이로아앗타요네
지금까지 여러가지를 느끼고 있었어

今までもいろいろあるけどね
이마마데모이로이로아루케도네
지금도 여러가지를 느끼고 있지만 말야

どんなに??に　たやすく見つけたって
도응나니키가라루니 타야스쿠 미츠케타앗테
아무리 쉽게 찾아낸다고 해도

愛は愛であるよね
아이와아이데아루요네
사랑은 사랑인 그대로인 듯이

こんな 感じで行こうよ
코응나 카음지데유코우요
이런 느낌으로 가자

樂しいことなんて探してないで
다노시이코토나응테사가시테나이데
즐거운 것을 찾으려고만 하지 말고

ほら　今を?みしめていればいい
호라 이마오데미시메테이레바이이
봐, 지금 이 순간을 즐기면 되는거야

LaLaLa．．．　LaLaLa．．．
LaLaLa．．．　LaLaLa．．．
LaLaLa．．．　LaLaLa．．．