love & smile

love & smile - 西野カナ > Kana Nishino > 니시노 카나

 

 

 

余裕がなくてため息ついて
요유우가나쿠테타메이키츠이테
여유가 없어서 한숨을 쉬었어

めげそうになっている時も
메게소우니낫테이루토키모
마음이 약해질 것 같은 때도

この足が止まらないのは
코노아시가토마라나이노와
이 발이 멈추지 않는 건

君の笑顔に会いたいから
키미노에가오니아이타이카라
너의 웃는 얼굴이 보고 싶으니까

 

 

Love くれるから　Smile それだけで感じる その愛だけ
Love 쿠레루카라 Smile 소레다케데칸지루소노아이다케
Love 주니까 Smile 그것만으로도 느껴 그 사랑만을

I'm searching for what you have in your heart

会えない日も見守っていてほしい
아에나이히모미마못테이테호시이
만나지 못하는 날도 지켜 봐주길 바래

I'm giving my love I hope it's forever

またこの場所で笑える日までずっと
마타코노바쇼데와라에루히마데즛토
다시 이 장소에서 웃을 날까지 계속

 

 

どんな時も前を向いて
돈나토키모마에오무이테
어떤 때라도 항상 앞을 향해서

止まらずに歩けるのは
토마라즈니아루케루노와
멈추지 않고 걸어나가는 건

遠くにいても支えてくれる
토오쿠니이테모사사에테쿠레루
멀리 있어도 나를 지탱해주는

君の言葉 背中押すから
키미노코토바세나카오스카라
너의 말이 내 등을 밀어주니까

 

 

Love 届けたい　smile いつまでも感じて この愛だけ
Love 토도케타이 smile 이츠마데모칸지테코노아이다케
Love 전하고 싶어 smile 언제까지나 느낄꺼야 이 사랑만을

 

 

I'm searching for what you have in your heart

会えない日も見守っていてほしい
아에나이히모미마못테이테호시이
만나지 못하는 날도 지켜 봐주길 바래

I'm giving my love I hope it's forever

またこの場所で笑える日まで
마타코노바쇼데와라에루히마데
다시 이 장소에서 웃을 날까지

Love くれるから　smile それだけで感じる その愛だけ
Love 쿠레루카라 smile 소레다케데칸지루소노아이다케
Love 주니까 smile 그것만으로도 느껴 그 사랑만을

Love ありのまま　smile 君にこの想いを届けたい これからも
Love 아리노마마 smile 키미니코노오모이오토도케타이코레카라모
Love 그대로의 smile 너에게 이 마음을 전하고 싶어 앞으로도

 

 

願うよ 君の幸せずっと
네가우요키미노시아와세즛토
바라고 있어 너의 행복을 계속

Love 受け止めて　smile 今ここで感じる この愛だけ
Love 우케토메테 smile 이마코코데칸지루코노아이다케
Love 받아들이며 smile 지금 여기서 느껴 이 사랑만을

 

 

I'm searching for what you have in your heart

セツナイ日も楽しい日も全部
세츠나이히모타노시이히모젠부
쓸쓸한 날들도 즐거운 날들도 전부

I'm giving my love I hope it's forever

いつでも君のそばにいるから
이츠데모키미노소바니이루카라
언제든지 너의 곁에 있으니까

 

 

I'm searching for what you have in your heart

会えない日も見守っているから
아에나이히모미마못테이루카라
만나지 못하는 날도 지켜보고 있으니까

I'm giving my love I hope it's forever

またこの場所で笑える日まで
마타코노바쇼데와라에루히마데
다시 이 장소에서 웃을 날까지

 

 

Love くれるから smile それだけで感じる その愛だけ
Love 쿠레루카라 smile 소레다케데칸지루소노아이다케
Love 주니까 smile 그것만으로도 느껴 그 사랑만을

Love ありのまま smile 君にこの想いを届けたいよ これからも
Love 아리노마마 smile 키미니코노오모이오토도케타이요코레카라모
Love 그대로의 smile 너에게 이 마음을 전하고 싶어 앞으로도

 

LALALA…