絆

絆 즐감^^

 

 

 

先の事どれほどに考えていても
사키노고토도레호도니캉가에떼이떼모
앞의 일을 아무리 생각해봐도

本當の事なんて誰にも見えない
혼또노고토난떼다레니모미에나이
진실 따위 누구에게도 보이지않아
空白心に何かがつまって
쿠하쿠코코로니나니까가쯔맛떼
공백의마음에 뭔가가 꽉 막혀서

過ちばかり繰り返してた
아야마치바카리쿠리카에시떼따
실수만 반복하고있었어

 

一步ずつで良いさ
잇뽀즈쯔데이이사
한 걸음이라도 좋아

この手を離さずに
고노테오하나사즈니
이 손을 놓지않고

共に步んだ日日が
토모니아윤다히비가
함께 걸어갈 날들이

生きつづけてるから
이키쯔즈케떼루까라
계속 이어지니까

 

 

ボロボロになるまで
보로보로니나루마데
너덜너덜해질때까지

引き裂かれていても
히키사카레떼이떼모
억지로 갈라진다해도

あの時のあの場所
아노도키노아노바쇼
그 때의 그 장소

消えないこの絆
키에나이고노키즈나
사라지지 않는 이 인연

 

 

流れゆく時間(とき)のなか
나가레유쿠도키노나카
흘러가는 시간 속에

失わぬように
우시나와누요우니
잃어버리지 않도록

すれ違いぶつかった
스레치가이부쯔깟따
엇갈려부딫혔던

本當の氣持ち
혼또노키모치
진실의 마음

 

 

心に染みてく
코코로니시미떼꾸
마음에 사무친

あいつの想いに
아이쯔노오모이니
그녀석에 대한 생각에

出會えた事が
데아에따코토가
만날 수 있었던 것이

求めた奇跡
모토메타키세키
그 토록 원했던 기적

 

立ち止まる事さえ
타치토마루코토사에
멈춰 서있는 것 조차

出來ない苦しさと
데키나이쿠루시사또
할 수 없는 괴로움과

中に見えた光
나카니미에따히카리
안에서 보였던 빛

 

 

つながっているから
쯔나갓떼이루까라
이어져 있으니까

うそついたって良いさ
우소쯔이땃떼이이사
거짓말 한다해도 괜찮아

淚流していいから
나미다나가시떼이이까라
눈물 흘려도 좋으니까

あの時のあの場所
아노도키노아노바쇼
그 때의 그 장소

消えないこの絆
키에나이고노키즈나
사라지지 않는 이 인연