from your lette

14 Track - from your lette 즐감

 

 

 

不安になんてなるならよく思い出してごらん
후안니난테나루나라요쿠오모이다시테고랑
불안해지면 잘 생각해 봐

”ボクの行動の全てを見てればいい”
보쿠노코우도노스베테오미테레바이이
"나의 행동 모두를 보고 있으면 돼"

いろんな障害があったけれども
이론나쇼가이가앗타케레도모
여러가지 장해가 있더라도

全てクリアしたよ 知っているだろう
스베테크리아시타요 싯테이루다로
모든 것을 해치고 나왔어. 알고 있겠지



君にとって僕が必要なんだと思ったワケじゃない
키미니톳테보쿠가히츠요난다토오못타와케쟈나이
너에게 있어서 내가 필요하다고 생각한 게 아냐

僕にとって君が必要だと思ったからそばにいる
보쿠니톳테키미가히츠요다토오못타카라소바니이루
나에게 있어서 네가 필요하다고 생각했기 때문에 옆에 있어

それだけ ただそれだけの事さ
소레다케 타다소레다케노코토사
그 것뿐.. 단지 그 것뿐이야



なにも多くの事など望んでいやしないよ
나니모오오쿠노코토나도노존데이야시나이요

많은 걸 바라고 있진 않아

同じことをもうくり返したくはない
오나지코토오모우쿠리카에시타쿠와나이
같은 걸 더 이상 반복하고 싶지 않아



いくつもの戀を乘り繼ぎ 時に
이쿠츠모노코이오노리츠기 토키니
몇 번이나 사랑이 바뀔 때마다

人をキズつけたよ だけど出會った
히토오키즈츠케타요 다케도데앗타
사람을 상처 입혔어. 하지만 만났어



君にとって僕が必要なんだと思ったワケじゃない
키미니톳테보쿠가히츠요난다토오못타와케쟈나이
너에게 있어서 내가 필요하다고 생각했었던 게 아냐

僕にとって君が必要だと思ったからそばにいる
보쿠니톳테키미가히츠요다토오못타카라소바니이루
나에게 있어서 네가 필요하다고 생각했기 때문에 옆에 있어

いつかは君がいなくなるような氣がして恐くてたまらない
이츠카와키미가이나쿠나루요우나키가시테고와쿠테타마라나이
언젠가는 네가 없어질 것 같은 느낌이 들어서 무서워 참을 수가 없어

 

夜もあるけど それでも僕は信じてみる事に決めたよ
요루모아루케도 소레데모보쿠와신지테미루코토니키메타요
밤도 있지만 그래도 나는 믿어보는 걸로 결정했어

 

そうだね これはひとつの賭けさ
소우다네 코레와히토츠노카케사
그래, 이건 하나의 내기야