teens~acoustic version~

39th single - teens ~acoustic version~ 즐감^^

 

<아유가 작사하지 않은 유일한 곡!>

 

I wanna be a sweet angel

La la la la la La la la la la la la La la la

もう帰らないよ帰りたいとも思わない
모-카에라나이요 카에리타이토모 오모와나이
이제 돌아가지 않아, 돌아가고 싶다고도 생각하지 않아

美しいことだけで夢を追いかけた
우츠쿠시이코토다케데 유메오 오이카케타
아름다운 것만으로 꿈을 쫓았어

雪が降った朝の景色なんて
유키가 후-ㅅ타 아사노 케시키나은테
눈이 내린 아침의 경치같은 건

ほんとうの事はわからないね
호은토-노 코토와 와카라나이네
실은 잘 모르겠네

綺麗すぎて
키레이스기테
너무 아름다워서

 

 

(I wanna be a sweet angel)

あの頃はいつも傷ついて
아노코로와 이쯔모 키즈츠이테
그 때는 항상 상처 받아서

(I wanna be a sweet angel)

泣いていたよ
나이테이타요
울고있었어

La la la la la la la
(Are you waiting for someone?)
La la la la la

(Women in angel)

La la la la la la la (Are you waiting for someone?) La la la

 

 

空が高くて星座がたくさん見える
소라가 타카쿠테 세-자가 타쿠사은 미에루
하늘이 높아서 별자리가 많이 보여

冷たい空気の中愛を信じた
츠메타이 쿠우키노 나카 아이오 시은지타
차가운 공기 가운데 사랑을 믿었어

ショーカットじゃなくって
쇼-캇토쟈나쿠-ㅅ테
쇼트컷이 아니어서

邪魔だったよ
쟈마닷타요
방해됐네

 

 

 

でもそれがいいと言われたから
데모 소레가 이이토 이와레타카라
그래도 그게 좋다고 들었으니까

のばしてたよ
노바시테타요
늘어트리고 있어

(I wanna be a sweet angel)

大好きだった事わすれない
다이스키다-ㅅ타코토 와스레나이
많이 좋아했던 거 잊지않아

(I wanna be a sweet angel)

それはでもね
소레와데모네
그래도 그건

 

La la la la la la la
(Are you waiting for someone?)
La la la la la
(Women in angel)
La la la la la la la (Are you waiting for someone?) La la la

 

 

天使についた羽をもらえるなら
텐시니 츠이타 하네오 모라에루나라
천사에 붙은 날개를 가질 수 있다면

どこにだってもしも
도코니다-ㅅ테 모시모
어디에라도 만약

行けるのならどこへ行こう
이케루노나라 도코에이코-
갈 수 있다면 어디에 가자

(I wanna be a sweet angel)

でも帰らないよあの頃に
데모 카에라나이요 아노코로니
그래도 돌아가지 않아 그 때로

(I wanna be a sweet angel) 恋しくても
(I wanna be a sweet angel) 코이시쿠테모
(I wanna be a sweet angel) 사랑하고 싶어도

 

あの日はとおく
아노히와 토오쿠
그 날은 멀고

美しく
우츠쿠시쿠
아름답게

ずっと守っていよう
즈-ㅅ토 마모-ㅅ테 이요-
계속 지키고 있자

La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la